ASME PCC-1-2019 压力边界螺栓法兰连接安装指南-中文版

VIP专免

老杨树 2024-11-11 677 9.41MB 106 页 12星币

侵权投诉

壓力邊界條件下

螺栓連接的法蘭接頭

安裝指南

（特別說明：本指南中文翻譯由凱特克集團有限公司王劍波等自行翻譯，內容僅供參考，不

代表 ASME 官方檔。文中個別內容可能由於譯者的理解或語法表達不同，與行業常用表達語言

產生差異，敬請諒解，建議參考英文原文。譯者，2022 年6月於上海）

美國國家標準

ASME PCC-1-2019

(ASME PCC-1-2003 修訂版)

美國機械工程師協會!

!"#$%&'()*+,-./ ASME 0123$%45(./67&'89/:,;<%=>?@

-AB9CD*+ ASME PCC-1-2019 E%F%3 ——GHIJK@LMN 2022 O6P

- 2

目

錄

前言（FOREWORD） ......................................................................................................................... - 4 -

ASME 壓力技術後建設委員會（PCC） ............................................................................................. - 5 -

與PCC 委員會的溝通 ............................................................................................................................ - 6 -

壓力邊界下螺栓連接的法蘭接頭安裝指南 ........................................................................................ - 7 -

範圍

............................................................................................................................................................ - 7 -

介紹

............................................................................................................................................................ - 7 -

螺栓連接接頭裝配人員的培訓及資格許可

................................................................................... - 7 -

法蘭及緊固件接觸面的清潔與檢查

................................................................................................. - 7 -

法蘭接頭的對齊

..................................................................................................................................... - 9 -

安裝密封墊片

.......................................................................................................................................... - 9 -

對

“

工作表面

”

進行潤滑

........................................................................................................................ - 9 -

安裝螺栓

................................................................................................................................................... - 9 -

對螺栓進行編號

.................................................................................................................................. - 10 -

10.

對螺栓進行緊固

............................................................................................................................. - 10 -

11.

緊固順序

........................................................................................................................................... - 14 -

12.

決定目標扭矩

.................................................................................................................................. - 17 -

13.

法蘭接頭壓力和緊固測試

........................................................................................................... - 17 -

14.

記錄

.................................................................................................................................................... - 18 -

15.

法蘭接頭的拆卸

............................................................................................................................. - 21 -

16.

參考資料

........................................................................................................................................... - 21 -

附錄 A 螺栓連接接頭裝配人員的培訓和資格認證 ...................................................................... - 22 -

A-1

簡介

.......................................................................................................................................................... - 22 -

A-2

螺栓緊固專家的資質要求

................................................................................................................. - 25 -

A-3

對合格的高級螺栓緊固專家的要求

.............................................................................................. - 33 -

A-4

對合格螺栓緊固專家培訓師的要求

.............................................................................................. - 34 -

A-5

品質保證

................................................................................................................................................. - 35 -

附錄 B 常用術語說明 ........................................................................................................................ - 38 -

B-1

緊固術語

................................................................................................................................................. - 38 -

B-2

墊片術語

................................................................................................................................................. - 39 -

B-3

拉伸器載荷

螺栓應力術語

................................................................................................................ - 39 -

附錄 C 推薦用於各種墊片類型的墊片接觸表面的表面光潔度 ................................................. - 41 -

附錄 D 允許的墊片接觸面平整度和缺陷深度指南 ...................................................................... - 42 -

D-1

法蘭面平面度公差

.............................................................................................................................. - 42 -

D-2

法蘭面缺陷公差

.................................................................................................................................... - 42 -

D-3 RTJ

環連接面墊片

............................................................................................................................... - 42 -

附錄 E 法蘭接頭對中指南 ................................................................................................................ - 46 -

E-1

通則

.......................................................................................................................................................... - 46 -

E-2

法蘭對齊指南

........................................................................................................................................ - 46 -

附錄 F 傳統緊固序列/模式的替代方案 ......................................................................................... - 48 -

F-1

現有的緊固程式

................................................................................................................................... - 48 -

F-2

制定新的緊固程式

............................................................................................................................... - 58 -

!"#$%&'()*+,-./ ASME 0123$%45(./67&'89/:,;<%=>?@

-AB9CD*+ ASME PCC-1-2019 E%F%3 ——GHIJK@LMN 2022 O6P

- 3

F-3 RTJ

和透鏡型墊片

............................................................................................................................... - 58 -

附錄 G 使用專門從事螺栓連接服務的承包商 .............................................................................. - 59 -

附錄 H 螺栓的根圓面積和拉伸應力面積 ...................................................................................... - 60 -

附錄 I 螺栓緊固中的交互作用 ........................................................................................................ - 62 -

I-1

彈性交互作用

.......................................................................................................................................... - 62 -

I-2

抵消彈性交互作用的影響

................................................................................................................... - 62 -

附錄 J 計算目標扭矩 ......................................................................................................................... - 63 -

附錄 K 採用螺母係數計算目標扭矩 ............................................................................................... - 65 -

附錄 L 符合 ASME B16.5 的法蘭螺栓資料 ................................................................................... - 66 -

附錄 M 整體硬化墊圈的使用指導及採購技術規格 ..................................................................... - 67 -

M-1

墊圈的使用指導

.................................................................................................................................. - 67 -

M-2

全硬化墊圈採購技術規格

................................................................................................................ - 68 -

附錄 N 重複使用螺栓的定義、說明和指南 .................................................................................. - 73 -

N-1

術語和定義

............................................................................................................................................. - 73 -

N-2

通用說明

................................................................................................................................................. - 73 -

N-3

指導原則

................................................................................................................................................. - 75 -

附錄 O 決定裝配螺栓的應力 ........................................................................................................... - 76 -

O-1

簡介

.......................................................................................................................................................... - 76 -

O-2

選擇裝配螺栓應力

.............................................................................................................................. - 77 -

O-3

簡單的螺栓應力法

.............................................................................................................................. - 77 -

O-4

基於法蘭元件的方法

......................................................................................................................... - 78 -

O-5

確定法蘭的極限值

.............................................................................................................................. - 80 -

附錄 P 法蘭接頭洩漏事故故障排除指南 ....................................................................................... - 91 -

P-1

引言

........................................................................................................................................................... - 91 -

P-2

範圍

........................................................................................................................................................... - 91 -

P-3

調查和診斷評估指南

.......................................................................................................................... - 91 -

P-4

法蘭設計和可接受的實踐考量的檢查清單

................................................................................. - 94 -

P-5

洩漏問題及潛在解決方案

................................................................................................................. - 98 -

P-6

參考文獻

.................................................................................................................................................. - 98 -

表

P-1

水壓試驗過程中的洩漏

(LHT) ................................................................................................. - 99 -

表

P-2

升溫或首次運行過程中的洩漏（

LIO

）

................................................................................. - 99 -

表

P-3

由於溫度或壓力波動造成的洩漏

(LCU) ............................................................................... - 100 -

表

P-4

長期運行（幾個月）之後的洩漏

- (LTO) ............................................................................. - 100 -

表

P-5

停車（

SHUTDOWN

）期間發生的洩漏

(LDS) ..................................................................... - 101 -

附錄 Q 使用動力設備的注意事項 ................................................................................................ - 102 -

Q-1

一般指導

.............................................................................................................................................. - 102 -

Q-2

氣動和電動扭矩扳手

....................................................................................................................... - 102 -

Q-3

液壓扭矩扳手

..................................................................................................................................... - 102 -

Q-4

液壓螺栓拉伸器

................................................................................................................................. - 103 -

Q-5

參考文獻

.............................................................................................................................................. - 105 -

文档加载中……请稍候！
如果长时间未打开，您也可以点击刷新试试。

下载文档到电脑，查找使用更方便

亲，本站95%以上的标准规范都面向会员免费，办理VIP会员下载更省钱，平均每篇不到2元

立即下载 VIP免费下载

标签： #法兰

摘要：

本文为您详细介绍ASME PCC-1-2019《压力边界螺栓法兰连接安装指南》中文版的核心内容与实用要点。该标准由美国机械工程师学会发布，是石油、化工、电力等行业压力容器与管道法兰连接安装的关键规范。本文涵盖螺栓预紧力控制、法兰对中、垫片选用与安装、扭矩与拉伸操作流程等核心环节，帮助工程人员系统掌握合规安装方法，提升连接密封性与安全性。通过解读该指南，可有效降低法兰泄漏风险，延长设备使用寿命，并为现场检修与新建项目提供可靠依据。无论是工程师、质检人员还是项目管理者，都能从中获得权威、实用的技术参

展开>> 收起<<

ASME PCC-1-2019 压力边界螺栓法兰连接安装指南-中文版.pdf

共106页,预览4页

还剩页未读，继续阅读

声明：本文档系会员上传，若文档所含内容侵犯了您的版权或隐私，请立即通知，我们立即给予侵权申诉删除！

ASME PCC-1-2019 压力边界螺栓法兰连接安装指南-中文版

相关推荐

开通VIP享超值会员特权

相关内容

热门标签

举报选择: