VDI 3405 Blatt-5-1 2025-03 增材制造过程链的法律方面

VIP专享

潇湘夜雨 2026-08-28 6 5.31MB 68 页 28星币

侵权投诉

ICS 25.030 VDI-RICHTLINIEN März 2025

March 2025

VEREIN

DEUTSCHER

INGENIEURE

Additive Fertigungsverfahren

Rechtliche Aspekte der Prozesskette

Additive manufacturing

Legal aspects of the process chain

VDI 3405

Blatt 5.1 / Part 5.1

Ausg. deutsch/englisch

Issue German/English

Die deutsche Version dieser Richtlinie ist verbindlich. The German version of this standard shall be taken as authori-

tati

ve. No guarantee can be given with respect to the English

anslation.

VDI-Gesellschaft Produktion und Logistik (GPL)

Fachbereich Produktionstechnik und Fertigungsverfahren

VDI-Handbuch Produktionstechnik und Fertigungsverfahren, Band 1: Grundlagen und Planung

VDI-Handbuch Produktionstechnik und Fertigungsverfahren, Band 2: Fertigungsverfahren

Frühere Ausgabe: 01.2020 Entwurf, deutsch

Former edition: 01/2020 Draft, in German only

Inhalt Seite Contents Page

Vorbemerkung ......................................................... 3

Einleitung ................................................................. 3

1 Anwendungsbereich ......................................... 4

2 Normative Verweise .......................................... 4

3 Begriffe .............................................................. 4

4 Abkürzungen ..................................................... 5

5 Prozesskette ...................................................... 6

5.1 Anforderungen ........................................... 8

5.2 CAD-Modell .............................................. 8

5.3 Pre-Prozess ................................................. 9

5.4 In-Prozess ................................................... 9

5.5 Post-Prozess ............................................. 10

5.6 Applikation .............................................. 11

6 Daten ................................................................ 11

6.1 Datenerfassung/Datenerstellung .............. 13

6.2 AM-typische Datenaufbereitung

und -nutzung ............................................ 15

7 Qualitätsmanagement am Beispiel des

PBF-LB/M-Verfahrens ..................................... 17

7.1 Qualitätsbestimmende Einflussgrößen ..... 18

7.2 Systeme zur In-situ-

Prozessüberwachung ................................ 21

7.3 Ex-situ-Prüfmethoden .............................. 22

7.4 Technische Lösungen zur

Rückverfolgbarkeit von Bauteilen ........... 23

8 Vertrags- und haftungsrechtliche

Besonderheiten ............................................... 23

8.1 Beschaffenheitsvereinbarung und

Festlegung des intendierten Zwecks ........ 24

8.2 Referenzstück ........................................... 26

8.3 Einfluss des intendierten Zwecks auf

die Anwendbarkeit technischer

Standards .................................................. 27

8.4 Bestimmung des Materials ....................... 27

8.5 Wechselwirkung zwischen

Geometriedaten, Prozessparametern,

Anlagen und Materialien .......................... 28

8.6 Aufklärungs- und

Hinweispflichten ...................................... 28

Preliminary note ....................................................... 3

Introduction .............................................................. 3

1 Scope ................................................................. 4

2 Normative references ....................................... 4

3 Terms and definitions ...................................... 4

4 Abbreviations .................................................... 5

5 Process chain ................................................... 6

5.1 Requirements ............................................. 8

5.2 CAD model ................................................ 8

5.3 Pre-process ................................................. 9

5.4 In-process ................................................... 9

5.5 Post-process ............................................. 10

5.6 Application .............................................. 11

6 Data .................................................................. 11

6.1 Data acquisition/data creation .................. 13

6.2 AM-typical data preparation

and use ..................................................... 15

7 Quality management using the example

of the PBF-LB/M process ............................... 17

7.1 Influencing factors determining quality ..... 18

7.2 Systems for in-situ process monitoring .... 21

7.3 Ex-situ test methods ................................. 22

7.4 Technical solutions for the traceability

of parts ..................................................... 23

8 Special features of contract and liability

law .................................................................... 23

8.1 Agreement on quality and definition

of the intended purpose ............................ 24

8.2 Reference part .......................................... 26

8.3 Influence of the intended purpose on

the applicability of technical

standards .................................................. 27

8.4 Determination of the material .................. 27

8.5 Interaction between geometric data,

process parameters, plants, and

materials ................................................... 28

8.6 Information and notification

obligations ............................................... 28

– 2 – VDI 3405 Blatt 5.1 / Part 5.1

Inhalt Seite

8.7 Reproduzierbarkeit ................................... 30

8.8 Zusatz-/Hilfsgeometrien und

Bauteilorientierung im

Vertragskontext ........................................ 32

8.9 Produkthaftung......................................... 33

8.10 Produktsicherheit ..................................... 35

8.11 Haftung und Versicherung ....................... 36

9 IP-rechtliche Besonderheiten ........................ 36

9.1 Geistiges Eigentum und gewerbliche

Schutzrechte (Überblick) ......................... 38

9.2 Patent/Gebrauchsmuster ........................... 39

9.3 Patent-/Gebrauchsmusterverletzung ........ 43

9.4 Fallgestaltungen zur Frage der Patent-/

Gebrauchsmusterverletzung bei

Weiterentwicklung geschützter

Konstruktionen ......................................... 47

9.5 Design ...................................................... 48

9.6 Urheberrecht ............................................ 50

9.7 Arbeitsteiliges Zusammenwirken............. 52

9.8 Lückenlose Rechtekette ........................... 54

10 Rechte an Daten („Dateneigentum“/

„Know-how-Schutz“) ......................................... 55

10.1 Kein Sacheigentum .................................. 56

10.2 Vertragliche Zuweisung von Rechten ...... 56

10.3 Schutz von Geschäftsgeheimnissen ......... 57

10.4 Technische Schutzmaßnahmen als

gesetzliche Anforderung .......................... 58

10.5 „Reverse Engineering“ im Licht des

Geschäftsgeheimnisschutzes .................... 61

11 Rechtliche Anforderungen an die

technische Dokumentation ............................ 61

11.1 Dokumentation der

Konvertierungsschritte ............................... 61

11.2 Dokumentation der

Bauraumbefüllung .................................... 62

11.3 Dokumentation der Orientierung und

Anordnung der Bauteile und

Prüfkörper ................................................ 63

11.4 Dokumentation weiterer Operationen

im Pre-Prozess ......................................... 63

11.5 Dokumentation der In-Prozess-QS .......... 64

11.6 Dokumentation der Post-Prozess-QS ....... 65

Schrifttum .............................................................. 66

Contents Page

8.7 Reproducibility ........................................ 30

8.8 Additional/auxiliary geometries and

part orientation in the contractual

context ..................................................... 32

8.9 Product liability ....................................... 33

8.10 Product safety .......................................... 35

8.11 Liability and insurance............................. 36

9 IP-legal particularities .................................... 36

9.1 Intellectual and industrial property

rights (overview) ...................................... 38

9.2 Patent/utility model .................................. 39

9.3 Patent/utility model infringement ............ 43

9.4 Case studies on the question of patent/

utility model infringement in the case

of further development of protected

constructions ............................................ 47

9.5 Design ...................................................... 48

9.6 Copyright ................................................. 50

9.7 Cooperation based on division of labour . 52

9.8 Complete chain of rights .......................... 54

10 Rights to data (“data ownership”/

“know-how protection”) ..................................... 55

10.1 No property ownership ............................ 56

10.2 Contractual allocation of rights ................ 56

10.3 Protection of trade secrets ........................ 57

10.4 Technical protective measures as a

legal requirement ..................................... 58

10.5 “Reverse engineering” in the light of

trade secret protection .............................. 61

11 Legal requirements for technical

documentation ................................................ 61

11.1 Documentation of the conversion

steps ......................................................... 61

11.2 Documentation of the filling of the

build space ............................................... 62

11.3 Documentation of the orientation and

arrangement of the parts and test

specimens ................................................. 63

11.4 Documentation of further operations

in the pre-process ..................................... 63

11.5 Documentation of the in-process QA ...... 64

11.6 Documentation of the post-process QA ... 65

Bibliography .......................................................... 66

VDI 3405 Blatt 5.1 / Part 5.1 – 3 –

Vorbemerkung

Der Inhalt dieser Richtlinie ist entstanden unter

Beachtung der Vorgaben und Empfehlungen der

Richtlinie VDI 1000.

Allen, die ehrenamtlich an der Erarbeitung dieser

Richtlinie mitgewirkt haben, sei gedankt.

Eine Liste der aktuell verfügbaren und in Bearbei-

tung befindlichen Blätter dieser Richtlinienreihe

sowie gegebenenfalls zusätzliche Informationen

sind im Internet abrufbar unter www.vdi.de/3405.

Preliminary note

The content of this standard has been developed in

strict accordance with the requirements and rec-

ommendations of the standard VDI 1000.

We wish to express our gratitude to all honorary

contributors to this standard.

A catalogue of all available parts of this series of

standards and those in preparation as well as fur-

ther information, if applicable, can be accessed on

the Internet at www.vdi.de/3405.

Einleitung

Diese Richtlinie beschreibt die Prozesskette von

Verfahren der additiven Fertigung (AM) und analy-

siert, welche rechtlichen Implikationen auf welcher

Stufe der Prozesskette jeweils zu beachten sind. Um

die Beschreibung der Prozesskette und der damit

einhergehenden rechtlichen Fragestellungen kom-

pakt halten zu können, werden vorab sowohl techni-

sche als auch juristische Einzelfragen diskutiert.

Auf der technischen Seite sind dies die Beschrei-

bung der Prozesskette (Abschnitt 5) sowie der für

den jeweiligen Prozessschritt typischen Dateitypen

und Formate (Abschnitt 6). Das dazugehörige Qua-

litätsmanagement wird in Abschnitt 7 am Beispiel

des Laser-Strahlschmelzens (PBF-LB/M) be-

schrieben.

Darauf aufbauend werden auf der juristischen Seite

vertrags- und haftungsrechtliche (Abschnitt 8)

sowie IP-rechtliche Besonderheiten (Abschnitt 9)

diskutiert. Des Weiteren werden Fragen des „Ei-

gentums“ an Daten und des Know-how-Schutzes

sowie gesetzliche Neuerungen in Bezug auf das

Reverse Engineering erörtert (Abschnitt 10). In

diesem Zusammenhang wird angesichts der Digita-

lisierung der Wertschöpfungsprozesse in der addi-

tiven Fertigung auch die Rechtspflicht zur Imple-

mentierung angemessener technischer Schutzmaß-

nahmen näher dargestellt. Abschnitt 11 beschreibt,

was hinsichtlich der technischen Dokumentation an

verschiedenen Stufen der Prozesskette zu beachten

ist. Für die rechtliche Analyse ist es u. a. von be-

sonderer Bedeutung, wie Datenfluss und Datenaus-

tausch im Wertschöpfungsprozess ablaufen. Denn

auf dem We

von der Datenerfassun

oder der

Introduction

This standard describes the process chain of addi-

tive manufacturing (AM). It analyses the legal

implications to be considered at the different stages

of the process chain. Technical and legal single

questions are discussed in advance to keep the

description of the process chain and the associated

legal issues compact.

On the technical side, these are the description of

the process chain (Section 5) and the file types and

formats typical for the respective process step

(Section 6). The associated quality management is

described in Section 7 using the example of laser

beam melting (PBF-LB/M).

Complementarily, on the legal side, contract and

liability law (Section 8) as well as IP law charac-

teristics (Section 9) are discussed. Furthermore,

questions of “ownership” of data and protection of

know-how as well as legal reforms with regard to

reverse engineering are discussed (Section 10). In

this context, the legal obligation to implement ap-

propriate technical protection measures will also be

discussed in more detail, regarding the digitisation

of value-adding processes in AM. Section 11 de-

scribes what has to be observed at various steps of

the process chain with regard to technical docu-

mentation. For the legal analysis, it is, among other

things, of particular importance how data flow and

data exchange take place in the value-adding pro-

cess. The reason is that several data conversion

steps may be performed on the way from data ac-

qui

siti

on (

or data creation

)

to the data used in the

文档加载中……请稍候！
如果长时间未打开，您也可以点击刷新试试。

下载文档到电脑，查找使用更方便

亲，本站95%以上的标准规范都面向会员免费，办理VIP会员下载更省钱，平均每篇不到2元

立即下载

标签： #制造 #增材制造

摘要：

本页面提供VDI 3405 Blatt-5-1 2025-03标准《增材制造过程链的法律方面》的权威解读与查询服务。该标准是德国工程师协会（VDI）发布的最新版增材制造系列规范，聚焦于增材制造（3D打印）全流程中的法律风险与合规要求，涵盖设计、材料、生产、后处理、质量保障及交付等环节。内容涉及知识产权保护、产品责任、合同约定、技术文档义务、标准符合性声明等关键法律议题，为企业建立增材制造过程链的法律管理框架提供指导。当前版本更新至2025年3月，反映了欧盟及德国最新法规动态，适用于从事金属或聚

展开>> 收起<<

VDI 3405 Blatt-5-1 2025-03 增材制造过程链的法律方面.pdf

共68页,预览3页

还剩页未读，继续阅读

声明：本文档系会员上传，若文档所含内容侵犯了您的版权或隐私，请立即通知，我们立即给予侵权申诉删除！

VDI 3405 Blatt-5-1 2025-03 增材制造过程链的法律方面

相关推荐

开通VIP享超值会员特权

相关内容

热门标签

举报选择:

VDI 3405 Blatt-5-1 2025-03 增材制造 过程链的法律方面

相关推荐

开通VIP享超值会员特权

相关内容

热门标签

举报选择:

VDI 3405 Blatt-5-1 2025-03 增材制造过程链的法律方面